افزایش فشارهای نظامی و اقتصادی بر تهران، با اعزام نیروهای تازهنفس و تمرکز بر زیرساختهای کلیدی انرژی، ابعاد تازهای به خود گرفته است. اظهارات مقامات آمریکایی، از جمله رئیسجمهور، بر لزوم جلوگیری از دستیابی حکومت به تسلیحات هستهای تأکید دارد و تحریمهای جدید اتحادیه اروپا علیه افراد و نهادهای وابسته به حکومت، نشاندهنده عزم جدی قدرتهای غربی برای محدود کردن نفوذ منطقهای تهران است.
از منظر تحریریه، این افزایش تنشها در حالی رخ میدهد که کشورهای منطقه و شرکای اروپایی نیز نسبت به پیامدهای ناگوار ادامه درگیریها ابراز نگرانی کردهاند. با این حال، به نظر میرسد روند فعلی به سوی کاهش تنشها در کوتاهمدت حرکت نمیکند و منطقه همچنان در معرض تهدید گسترش بیشتر این منازعه قرار دارد. پیچیدگی اوضاع ایجاب میکند که تلاشهای دیپلماتیک برای یافتن راهحلهای پایدار، همزمان با اقدامات احتیاطی برای جلوگیری از تشدید بیشتر بحران، به طور جدی دنبال شود.
