تحریریه: در پس پرده این آمار هولناک، واقعیت تلخ آسیب‌پذیری غیرنظامیان در منازعات نیابتی نهفته است. اقلیم کردستان، با وجود موقعیت ژئوپلیتیکی خود، به صحنه‌ای برای تسویه حساب قدرت‌های منطقه‌ای تبدیل شده و این امر، چشم‌انداز صلح و ثبات را خدشه‌دار می‌سازد. عدم واکنش قاطع جامعه جهانی، این روند نگران‌کننده را تشدید کرده و ضرورت یافتن راه‌حل‌های پایدار دیپلماتیک را بیش از پیش آشکار می‌سازد. ادامه این وضعیت، نه تنها ثبات منطقه‌ای را تهدید می‌کند، بلکه می‌تواند موجب شکاف‌های عمیق‌تر اجتماعی و اقتصادی در اقلیم شود.